러시아 민요 백만송이 장미

                                                       

        

                                                               

                                                              

      

 

                                  (백만송이 장미 원곡에 따른 미디작업)

                                                                     

백만송이 장미 Million Alyh Roz - 러시아 민요 원곡

도희지에 사는 화려한 여배우,

그 여배우의 사진을 보고 한 눈에 반해버린 가난한 화가.

어느날 자기가 사는 도시에 그 여배우가 온다는 소식을 듣고

그는 한가지 일을 계획하는데...

그것은 그녀가 잠에서 깨어난 아침에 창문을 열때,

그녀가 보는 곳 모두를 아름다운 장미로 가득채우는 일.

그 가난한 화가는 자신의 그 꿈을 이루기 위하여,

자신이 가진 집과 재산과 자신이 아끼던 자기 그림까지도 모두 팔았지만,

그래도 그녀를 위한 자기의 꿈을 실현하기는 불가능.

결국 그 화가는 마지막으로 자신의 몸과 피마저도 팔아서

자신의 그 꿈을 결국 실현시키는데..

아침에 잠에서 깬 그 여배우가 창문을 열었을 때,

그녀의 시선이 닿는 모든 곳은 아름다운 장미들로 가득차 있었고,

그 여배우는 환성을 지르며 과연 어떤 부자가 자신을 위하여

이러한 이벤트를 준비했을까 궁금해 했지만.

그녀는 결국 아무것도 알지 못한채 그 도시를 떠나게 되고,

그 가난한 화가는 떠나가는 그녀의 모습을 멀리서 지켜보며 조용히 숨을 거둔다

이 곡은 사랑의 정점인 예수님의 사랑을 표하기도 하다

-----------------------------------------------------------------------------------------------

[원곡가사]

한 화가가 살고 있었네.

그에겐 집과 캔버스가 전부였다네.

 

화가는 꽃을 사랑하는 어느 여배우를 사랑했다네.

그래서 그는 자신의 집과 그림들을 팔았고,

그 돈으로 바다만큼의 꽃을 샀다네..

 

(후렴)

 

백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미를

창 가에서, 창 가에서, 창 가에서 그대가 보고있는지.

사랑에 빠진, 사랑에 빠진,

진정으로 사랑에 빠진 한 사람이

그대를 위하여 자신의 삶을 꽃과 바꾸어 버렸다네.

 

 

아침에 일어나 창가에 서면,

그대는 아마도 정신이 혼미해지겠지.

꿈의 연속인 듯 광장은 꽃으로 가득 찼다네.

어떤 부자가 이토록 놀라게 하는지?

그러나 창문 아래엔 가난한 화가가 숨죽이며 서 있다네.

 

(후렴)

 

백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미를

창 가에서, 창 가에서, 창 가에서 그대가 보고있는지.

사랑에 빠진, 사랑에 빠진,

진정으로 사랑에 빠진 한 사람이

그대를 위하여 자신의 삶을 꽃과 바꾸어 버렸다네

 

너무나 짧은 만남이었고,

그녀를 태운 기차는 밤을 향해 떠나버렸네.

하지만 그녀의 삶엔 열정적인 장미의 노래가 있었다네.

화가는 외로운 삶을 살았고,

수 많은 어려움을 견뎌냈네

하지만 그의 삶엔 꽃으로 가득찬 광장이 있었다네.

 

(후렴)

 

백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미를

창 가에서, 창 가에서, 창 가에서 그대가 보고있는지.

사랑에 빠진, 사랑에 빠진,

진정으로 사랑에 빠진 한 사람이

그대를 위하여 자신의 삶을 꽃과 바꾸어 버렸다네