For The Others!

남을 위해 희생하신 예수님의 삶!

고척교회/나의음악

Hava Nageela - 이스라엘 민요

woodsmell 2015. 6. 23. 22:57

 

 

이스라엘의 민요로, 1957년 경 해리 벨라폰테가 불러 완전히 대중적인 인기곡이 되었다.

밝은 축하의 기쁨을 노래한 것으로, 이국적인 곡조와 익사이팅한 즐거움은 매우 인상적인 강한 매력을 느끼게 한다.

영어 가사는 58년에 시드 다노프가 썼고 <Dance Everyone Dance>로 소개되었는데, 이것은 헤브라이어로 된 원가사를 직역한 것이다.

하바 나길라(Hava Nageela)는 이스라엘 말로 <자! 우리 기뻐하자!>

라는 뜻으로 유대민족의 노예생활과 포로생활 속에서도 애환을 무릅쓰고

역경을 이겨내려는 몸부림 치는 호소가 담겨있습니다

상기 미디음악은

M. Goldman이 편곡했고 이영두씨가 역사를 했습니다.

원래 남성합창곡으로 편곡된것입니다

아래 합창단이 이 악보대로 합창을 하고 있으나 반주부분이 약한 것 같군요.